Gronau/ Bad Oeynhausen (AM). „Ich habe alleine mit dem Vermieter telefoniert und immer wieder nachgefragt. Jetzt habe ich mir diese tolle neue Wohnung besorgt – ganz allein“, erklärt Sebastian Strootmann. Der 35-jährige Gronauer nutzt das Ambulant Unterstützte Wohnen der Diakonischen Stiftung Wittekindshof, für das Katrin Böhm als Bereichsleiterin verantwortlich ist. Sie freut sich über die Selbstständigkeit von Sebastian Strootmann oder Sabrina Biefang, die mittlerweile auch beim Einkaufen oder beim Café Besuch viel weniger Hilfe als früher braucht.
„Auch wer Unterstützung im Alltag benötigt, möchte so selbstständig wie möglich leben. Dafür ist es wichtig, dass sichtbare und unsichtbare Barrieren abgebaut werden – auch zum Beispiel in der Kommunikation. Wer nicht versteht, worum es geht, kann auch nicht selbständig handeln“, erklärt Böhm, die sich freut, dass immer mehr Informationen und Texte in Leichter Sprache erscheinen: „Leichte Sprache fördert Selbständigkeit. Dazu gehören kurze Sätze, leicht verständliche Worte und eine große gut lesbare Schrift. Mit Leichter Sprache ist auch Kompliziertes gut zu verstehen“, berichtet die Bereichsleiterin, die sich freut, dass das Wittekindshofer <link record:dce_services:tt_content:1135 rte-internal>Büro für Leichte Sprache eine Informationsveranstaltung für Mieterinnen und Mieter anbietet.
Informationsveranstaltung in Leichter Sprache
Diakonin Caroline Stephan wird am Mittwoch, 8. November, um 16 Uhr im Kontakt- und Informationszentrum Café KIZ am Kurt-Schumacher-Platz 1 in Gronau über „Rechte und Pflichten von Mietern“ referieren. Sie nutzt dabei Leichte Sprache, damit jeder sie versteht. Die Expertin für Leichte Sprache wird einen Mietvertrag und eine Hausordnung vorstellen, die das Büro für Leichte Sprache übertragen hat. Gemeinsam mit den Gästen im Café KIZ soll besprochen werden, was in einem Mietvertrag steht, was Mieter beachten müssen, aber auch welche Pflichten und Rechte sie haben. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Weitere Informationen unter: Telefon (02562) 71 91 97 oder <link>kiz-gronau@wittekindshof.de. Gäste sind herzlich willkommen.
Leichte Sprache und Büro für Leichte Sprache
Leichte Sprache zeichnet sich aus durch kurze Sätze ohne Passiv, Genetiv und Konjunktiv aus. Wenn lange Worte nicht vermeidbar sind, müssen sie durch einen Bindestrich getrennt werden. Fremdworte sind zu vermeiden, Zahlen in Ziffern zu schreiben und eine gut lesbare große Schrift zu nutzen. Ideal ist es, wenn Bilder den Text zusätzlich erklären.
Das Büro für Leichte Sprache Wittekindshof überträgt und prüft Texte in Leichter Sprache, bietet Ausbildungen für Prüfleser an und hält Vorträge zur Überwindung von Kommunikationsbarrieren durch Leichte Sprache oder Unterstützte Kommunikation, zu der auch technische Hilfsmittel, Piktogramme und Fotos gehören.